| 1. | Martin also produced two of the best-known James Bond themes.
GoldenEye a été également classé parmi les meilleurs James Bond. |
| 2. | The main James Bond theme uses it.
Le générique au début fait référence à celui de James Bond avec son thème principal. |
| 3. | Monty Norman (born 4 April 1928) is a singer and film composer best known for composing the "James Bond Theme".
Monty Norman (4 avril 1928 à Londres) est un chanteur et compositeur de musique de film connu principalement pour la création du James Bond Theme produit par EON Productions. |
| 4. | Serving a James Bond theme, Carey was cast as "the very sexy agent M", a woman who escapes a large mansion in which she has been held captive.
Sur le thème de James Bond, Carey joue le rôle de « la très sexy agent M », une femme qui s'échappe d'une villa où elle était retenue en otage. |
| 5. | However, director Michael Apted "felt it was too much of a downer for the end of the movie" and Arnold replaced it with a techno remix of the "James Bond Theme".
Toutefois, le réalisateur Michael Apted a estimé que le morceau était trop déprimant pour la fin du film et Arnold l'a donc remplacé par un remix techno de la James Bond Theme. |
| 6. | During the Thames Diamond Jubilee Pageant, part of the celebrations for the Diamond Jubilee of Elizabeth II in 2012, the London Philharmonic Orchestra played the "James Bond Theme" as they passed the building.
En 2012, lors du jubilé de diamant d'Élisabeth II, un événement qui marque les soixante années de règne de la reine, l'orchestre philharmonique de Londres interprète l'indicatif musical James Bond Theme en passant devant le bâtiment. |
| 7. | Serra composed and performed a number of synthesiser tracks, including the version of the "James Bond Theme" that plays during the gun barrel sequence, while Altman and David Arch provided the more traditional symphonic music.
Serra a composé et exécuté un certain nombre de morceaux au synthétiseur, y compris la version du James Bond Theme joué durant la fusillade avec les barils, tandis que John Altman et David Arch fournissaient une musique symphonique plus traditionnelle. |
| 8. | "Die Another Day" – Performed by Madonna "James Bond Theme (Bond vs. Oakenfold)" – David Arnold featuring Paul Oakenfold "On the Beach" "Hovercraft Chase" "Some Kind of Hero?"
Die Another Day – Madonna James Bond Theme (Bond vs. Oakenfold) – David Arnold featuring Paul Oakenfold On the Beach Hovercraft Chase (contient le James Bond Theme, à l'origine composé par Monty Norman pour James Bond 007 contre Dr. No (1962)) Some Kind of Hero ? |
| 9. | Arnold's arrangement of the "James Bond Theme" (which appears on the Casino Royale soundtrack as "The Name's Bond…James Bond") plays over Skyfall's end titles (which begin with the film's gun barrel sequence); however, the track does not appear on the soundtrack album.
L'arrangement d'Arnold du James Bond Theme (qui figure sur la bande originale de Casino Royale comme My name is Bond...James Bond) joue sur les titres de fin de Skyfall, mais n'apparaît pas sur l'album de la bande originale. |
| 10. | Cornell and Arnold tried to make the song a replacement theme for the character instead of the "James Bond theme" reflecting the agent's inexperience in Casino Royale, as well as an introduction to Daniel Craig's grittier and more emotional portrayal of Bond.
Cornell et Arnold ont essayé de faire de la chanson un thème de remplacement pour le personnage, dans le but de refléter l'inexpérience de l'agent dans Casino Royale, ainsi qu'une introduction à la représentation graveleuse et plus émotionnelle de Daniel Craig de James Bond. |
